Off the beaten track ─ 箱根 お玉ヶ池

地        點：神奈川県足柄下郡箱根町元箱根   
時        間：2014.06                    
門票費用：免費
如何前往：由箱根湯本車站搭乘箱根登山巴士K線至お玉ヶ池下車
                  車資為840日圓，車程大約半小時

如果沒有記錯，我應該是在2001年初為了去New Orleans「看」Mardi Gras而第一次買了Lonely Planet的旅遊書，當時讀到書上有一節叫做“Off the beaten track”，因為英文太爛而不了解這個片語的意思。後來總算搞清楚，beaten track (或者beaten path) 說的是草地（當然雪地、林地也是可以啦）因為被很多人走過，踏出了一條路來；而“off the beaten track”文雅的解釋是人煙罕至之處，白話一點就是觀光客不常去，且要繞點遠路才能到達的小眾景點。

お玉ヶ池

通常第一次到一個新的地方旅行，一開始當然還是會乖乖的到著名景點照相打卡。譬如說到紐約要去大都會歌劇院看歌劇（我有去！），到舊金山要看金門大橋（我也有去！），到巴黎要去羅浮宮看蒙娜麗莎的微笑（我當然有去！），到東京要去淺草寺的香爐把煙「搧」到自己身上求健康（我去了東京三次，每次都有去！），到臺北要上台北101看夜景（開玩笑！我是台灣人ㄟ ，那是觀光客去的地方，我才不要花那個錢！）。但是除了這些must-see之外，找個不是那麼熱門，卻莫名吸引我的景點玩耍一下，也是很大的樂趣，而且冷門去處多半資訊沒那麼充實，所以也有點探險的樂趣。而這次鐮倉箱根之行最大的驚喜，就是在坐箱根登山巴士時，中途下車去的お玉ヶ池。

這次去箱根的主要目的是為了雕刻之森跟Pola美術館，因為買了有效期兩天的箱根周遊券，想說要體驗不同的交通方式才划算，所以計劃去搭蘆之湖的海賊觀光船。

箱根周遊券

從箱根湯本車站必須要坐公車才能到元箱根港（蘆之湖畔）搭船，有好幾班公車可以搭：最快速的是走箱根新道的Ｒ線、另有走縣道732號的Ｋ線、及繞道宮之下溫泉的Ｈ線，這三班公車車資都相同。其實我並沒有事先決定要搭哪一班公車，剛好走到公車站的時候有Ｋ線要發車，我只問了有沒有到元箱根港，就糊裡糊塗的上車了（買周遊券的好處是即便坐錯車，雖然會浪費時間，但必不需要多付出金錢）。

只要不是容易暈車的體質，坐Ｋ線其實很有趣，公車行駛神奈川縣道732號（湯本元箱根線），這條縣道與箱根新道（國道1號）、箱根舊街道（江戶時期東海道的一部份）大致是平行的。不過縣道732跟國道比起來較為狹窄蜿蜒，常常需要會車，車行速度較為緩慢，順著山路行駛，欣賞沿途商家和登山遊客是不錯的風景。

在車上時一邊看著在觀光案內所拿的公車路線圖，盤算在哪裡可以中途下車（這又是買周遊券的好處了），一開始在考慮「甘酒茶屋」或「舊街道石疊」，因為在旅遊書中有看到過這兩處。但肚子不怎麼餓，所以放棄甘酒茶屋，突然發現下一站叫做「お玉ヶ池」，雖然完全不曉得這是什麼地方，臨時起意就按了下車鈴，拉著小Ｋ跳下車。

公車站牌

石碑和解說牌

確認了下一班公車到站的時間，沿著縣道回頭走了一百公尺左右，就在左手邊看到お玉ヶ池的石碑和解說牌。我和小Ｋ互相拍個不停的時候，正好有日本單車客騎過，他非常親切地停下來說要幫我們拍照。一分心，我就沒有去讀解說牌的內容，想起來真是好狗運（等一下再解釋）。

お玉ヶ池風景非常漂亮，什麼山清水秀、綠波蕩漾的形容詞用在這裡恰恰好。我們是唯二的遊客，覺得這裡不可思議的安靜，非常有秘境的氣氛。お玉ヶ池周圍設有環湖步道，我們隨意散步了一下；山邊也有往其他名勝的指標牌，準備充足的話還可以來爬個山。雖然說肚子不餓，但很想坐在湖邊野餐一番，或者來罐清涼的啤酒！

環湖步道

爬山小徑

在お玉ヶ池閒晃了半小時左右，才心滿意足走回縣道等公車，不一會兒坐上Ｋ線往元箱根港去。這天天氣正好，坐海賊船時很幸運的看到了富士山。搭船的碼頭附近有箱根關所遺跡，不過我們沒有進去參觀。

海賊船

看到富士山了！

前面為什麼說當時沒有認真讀解說牌也好呢？在查資料寫這篇blog時，才發現お玉ヶ池竟然是有名的心靈spot（嚇！），千萬不要以為心靈spot是什麼慰藉人心的心靈成長園地，日文「心霊スポット」意思其實是鬧鬼之處，都是什麼古戰場、廢棄醫院/學校、自殺名勝（？）這種房地產仲介打叉叉的地方，充滿幽靈現身之類不乾淨的傳說。不過這些一般來說大家會避開的地點，也是有人喜歡去試膽，剛剛在日本Amazon用關鍵字「心霊スポット」搜尋，就跳出243本書，什麼《絕望百景》、《100個日本最恐怖的地點》......，DVD、漫畫也有一大堆，果然是近年小有人氣的另類旅遊，但我可是敬謝不敏。

お玉ヶ池為什麼會列入心霊スポット呢？有幾個不一樣的傳說，其中最廣為人知的是：元祿年間有個名叫お玉的少女，因為想家，從位在江戶的主人家裡逃走，但是要回到她在南伊豆的老家，途中必須經過箱根關所（檢查哨）。東海道是連接江戶、大阪、京都這三個都市最重要的道路，德川幕府在東海道途中設立箱根關所，為的是要防堵諸侯叛變，所以對於出入的武器、女眷都嚴格盤查，沒有關所手形（通行證）是無法通關的。若企圖闖關，或者想從周圍山林繞過關所出入（関所破り），被抓到都會判處死刑。從主人家逃跑的お玉當然是沒有關所手形，想走山路越過關所卻又被關所的守衛抓到，最後お玉被處刑斬首，砍下的首級被拿到「ナズナが池」清洗（為什麼頭還要拿到池塘去洗？這是這個傳說我最不能理解的點）。同情お玉的村人後來就把ナズナが池的名字改為お玉ヶ池，以紀念這位遭遇不幸的少女お玉。

其實白天的お玉ヶ池真的非常漂亮，知道了這個傳說或許心情會有些許哀傷；但這裡人跡罕至，又沒有任何路燈，要是晚上經過，應該會感覺相當恐怖吧，什麼湖裡會深出手還是浮出頭來的......いやだいやだ。